01_補助ﾊﾟｽ

翻訳中（暫定）
赤いNPCが補助パスワードについて説明してくれます。ここで設定しない場合はログインのたびに現れます。

お元気ですか?　ヒデクンさん、体験版接続です

こんにちは。 私と会うなんて幸運ですね。 私は
あなたが自分のIDのパスワードが他の人たちに
露出する時に備えて少しでも助けを差し上げようと
現われたちびっこコンパニオンです。

私はあなたの一生にただ一度だけ現われます。だから
私の言葉を聞いて心に留めて聞いてください。

あなたが使うIDのパスワードはあまりにもあまりにも
重要です。絶対に本人以外の人に
教えてはいけないし, IDを共有してもいけないです。

私どもはIDを売買, 共有, 譲り渡し等々によって
発生する問題に対して復旧をしません。
この点を留意してください, 自分のIDは
自分だけが使う事を望みます。

時々本人が願わない状態でパスワードが
露出することがあります。 特に公共の場所でIDを
使用する時他人がちらっとパスワードを見ることもできます。
（※ネットカフェ等）

こんな場合に備えて私どもは保護チェックを用意して
提供しています。 いわゆる補助パスワードです。

補助パスワードはあなたが初めてIDを作る時たった
一度だけ設定が可能で, その後には絶対に
変更が不可能です。 そして補助パスワードが使われる
場合はただIDのパスワードを変更する時だけです。

補助パスワードは必ず数字だけで作らなければなら
ないです。6〜8桁の数字で作ってください。

気を付けてください。 このパスワードは一度設定をすると変更が
不可能です。 設定時に必ずどこかに自分の補助
パスワードを書いておいて忘れないでください。

補助パスワードはあなただけが分っていなければならなく、補助
パスワードさえ流出されたり失ってしまった時は私たちが
手伝って上げることができないです。

補助パスワードが分らなくなった状態でIDのパスワードを
失った場合には本人と認められないからID
紛失申請を受け付けないです、もちろん私たちは補助
パスワードを教えません。

また補助パスワードを設定しない状態でID
紛失申告をされても処理して上げあげられないです。
必ず入力しなければならないし、入力時は慎重にされて
記憶されてほしいです。

補助パスワードを入力してください。




私の補助パスワードは

です。

空欄のままNextを押してみました。

あなたの補助パスワードはNoNameで合ってますか? もう一度
確認してみてください。



はい

いいえ

ありがとうございます。再び申し上げますが自分の補助パスワードは
決して他人に教えないでください。補助パスワードはきっと
必要になります。

そして今すぐにはパスワード変更が不可能です。
パスワード変更を望む時は少なくとも5分以上は待たれた
後に試みてください。